Filmidel on sageli subtiitrid. Need tähistavad videomaterjali tekstilist saatet ja seda kas keeles, milles film dubleeritakse, või võõrkeeles. Subtiitrite olemasolu hindavad eriti kuulmispuudega inimesed. Mõnes riigis pakuvad subtiitreid tõlkijad, kes edastavad filmi või programmi vaatajate emakeelde.
See on vajalik
Personaalarvuti, internet, video
Juhised
Samm 1
Laadige alla Internetist subtiitritarkvara, näiteks DivXG400. Installige see oma arvutisse ja kasutage video avamiseks Microsoft Windows Media Playerit.
2. samm
Veenduge, et programm oleks laaditud (meeldetuletusveergu peaks ilmuma sinine ikoon). Paremklõpsake selle otsetee kontekstimenüül ja valige DixXG400.
3. samm
Paremklõpsake DixXG400, mis avab akna, mis võimaldab teil täiendavaid seadeid teha.
4. samm
Minge vahekaardile "Subtiitrid". Täitke väli „Otsi”, märkides kataloogi kaustadesse, kus asuvad selle video subtiitrid.
5. samm
Tehke säte „Kasutusel”, määrates filmis kasutatud subtiitrifaili nime.
6. samm
Reguleerige subtiitrite kuvamist "Viivitus". Seda väärtust mõõdetakse millisekundites. Kui väärtus on miinusmärgiga, jäävad subtiitrid toimingust või kõnest veidi ette ja kui määrate positiivse väärtuse, siis jääge maha.
7. samm
Valige soovitud fondi värv ja suurus, mida kasutatakse subtiitrite kuvamiseks ekraanil. Seda saab teha, klõpsates nuppu "Font …".
8. samm
Taaskäivitage oma meediumipleier.
