Kuidas Subtiitreid Film

Sisukord:

Kuidas Subtiitreid Film
Kuidas Subtiitreid Film

Video: Kuidas Subtiitreid Film

Video: Kuidas Subtiitreid Film
Video: Kuidas Netflixi Subtiitreid Lisada 2024, Aprill
Anonim

Subtiitreid võib vaja minna, kui kavatsete oma filmi sisu võõrkeelde tõlkida või kui olete teinud videosalvestuse ja heli on halvasti salvestatud. Siis saavad teie vaatajad ka subtiitrite dekrüpteerimisest kasu. Kokkuvõte, heledus, täpsus on sellise teksti peamised omadused.

Lühidus, heledus, täpsus - subtiitrite peamised omadused
Lühidus, heledus, täpsus - subtiitrite peamised omadused

See on vajalik

  • Adobe Premier Pro
  • Inglise keele sõnaraamat

Juhised

Samm 1

Käivitage Adobe Premier Pro. Oodake, kuni liides avaneb, klõpsake nuppu "Fail", valige "Import". Avanenud aknas määrake video, millega hakkate töötama. Programm paigutab selle automaatselt aknasse "Projekt", seejärel "haarab" video hiirega ja lohistab selle videorajale. Veenduge, et see töötab, käivitades liuguri Ajaskaala, vajutades tühikuklahvi. Kindlasti sobitage videokaadri piirid vaatamise monitori piiridega.

2. samm

Looge pealkiri. Selleks vajutage "File", "New" ja valige "Title". Programm avab akna, kuhu saate sisestada pealkirja pealkirja. See on väga mugav, kui kõik pealkirjafailid on salvestatud tähenduslike nimede alla. Pange pealkirjale nimi ja klõpsake nuppu OK. Programm avab pealkirja muutmise akna. Kui teil on oskus Adobe Photoshopis tekste luua, on teil selle redaktoriga töötamine palju lihtsam.

3. samm

Klõpsake avanenud väljal tühja kohta. Näete "vilkuvat" kursorit. Sisestage tiitlitekst, mida soovite alapealkirjana kasutada. Määrake suurus, font ja asetage tekst ekraani alaossa, kuhu tavaliselt subtiitrid asetatakse. Värvige oma pealkiri kindlasti nii, et vaataja saaks seda kaadrite ees ise lugeda. Need. kõige kontrastsemad. Kollast kasutatakse sageli, kuna see paistab silma mis tahes taustal. Sulgege pealkiri. Programm (versioonides 2 või rohkem) salvestab selle tavaliselt automaatselt ja paigutab selle aknasse "Projekt". Leidke oma videol koht, kuhu tekst tuleks asetada, ja pange video pealkiri, st. raja üles. Seega seadke kogu pealkirjajärjestus videoraja kohale. Jälgige tulemust vaataja monitoril.

Soovitan: