Kui teie tegevus on ühel või teisel viisil seotud tekstide kirjutamise ja veelgi enam - teaduslike tööde, artiklite, esseede, kirjanduslike kompositsioonide ja ülevaadetega, siis tekstiga töötamisel ei saa te nagu iga teine autor ilma tsiteerimiseta hakkama. Tsiteerides või avaldades oma tekstis sõnasõnalise väljavõtte kellegi teise tekstist, saate laiendada oma töö tähendust, anda sellele täiendavat atmosfääri ja värvi, kuid selleks, et tsitaadid mängiksid tekstis oma positiivset rolli, peate suutma neid õigesti vormindada.
Juhised
Samm 1
Tsitaat peaks olema tähenduselt ja sisult asjakohane ning see ei tohiks olla liiga mahukas ja see tuleks edastada sõna-sõnalt originaalteksti moonutamata.
2. samm
Kellegi tsitaadi oma teksti sisestamisel ärge lõigake seda ebaloomulikus kohas ära ja ärge proovige tsitaadi tähendust kunstlikult oma teksti tähendusega kohandada, kui tsitaat teile esialgu ei sobinud.
3. samm
Ärge võtke tsitaadi osi kontekstist välja ja ärge jutustage tsitaati ümber, lõikudes ümberjutustuse originaalsete sisestustega.
4. samm
Kasutage lauset või lõiku tervikuna seda lõhkumata ja lugu loogikat silmas pidades. Tsiteeritud lause peab olema täielik.
5. samm
Kõige sagedamini on jutumärgid esile tõstetud jutumärkide abil. Hinnapakkumise alguses pange algusjutumärk ja pärast selle viimast märki - sulgev. Tsitaadi tekstis nähtavamaks muutmiseks võite selle muuta kursiiviks või väiksemaks kui teie enda tekst.
6. samm
Ärge kunagi muutke hinnapakkumise sisemist sisu - hoidke seda sellisena, nagu autor selle lõi. Mõnda sõna saate esile tõsta ainult täiendavate vormindustööriistade abil - näiteks võib teie arvates kõige olulisemad punktid rasvases kirjas esile tõsta.
7. samm
Kõik jutumärgi muudatused (näiteks üksikute sõnade kursiivkirjad) tuleks kohe pärast sulgudesse märkida või joonealusesse märkusse lisada. Tsitaadi autor tuleb alati märkida kohe jutumärkide järel sulgudes.
8. samm
Kui kommenteerite hinnapakkumist, pange pärast kommentaari punkt, kriips ja oma initsiaalid või tsitaadile kommentaari jätnud isiku initsiaalid.
9. samm
Pange oma teksti ja sellele järgneva tsitaadi vahele koolon, kui teie sõnad eelnevad tsitaadi ilmumisele. Võite ka punkti panna enne tsitaati oma sõnade järele, kui enne tsitaati on täielik lause. Kui tsitaat lihtsalt täiendab teie lauset, muutudes justkui selle orgaaniliseks osaks, pole kirjavahemärke üldse vaja.
10. samm
Kui lõpumärkides pole märke ees, pange punkt. Punkt pannakse alati jutumärkide taha ning küsimuste ja hüüumärkide ette. Kui sulgemisjutumärgi ees on ellips, siis märke ei kasutata.
11. samm
Samuti on olemas reeglid, mille järgi jutumärke tuleb alustada väikese või suure algustähega. Tsitaati tuleks alustada suurtähega, kui see on täislause algus.
