Mõlemad filmi "Galaktika valvurid" (ja eelseisev kolmas) filmid põhinevad samanimelistel Ameerika Marveli koomiksitel, kuid fännid leiavad palju erinevusi filmiversiooni ja originaali vahel.
Galaktika valvurid on suurejooneline Ameerika tehtud film, mis põhineb Marveli koomiksitel. Süžee on üsna sirgjooneline: rühm maaväliseid olendeid satub artefakti varguse tõttu vanglasse, kuid neil õnnestub sealt välja tulla. Siiani on välja antud kaks filmi ja fännid ootavad pikisilmi Guardians of the Galaxy Vol. 3, mille väljaandmise kuupäev on 2020. Marveli universumi fännid on kokku lugenud vähemalt tosin märkimisväärset lahknevust Andy Lenningu ja Dan Abnetti algsete koomiksite ja filmi muganduste vahel.
1. Peter Quilli isa
Koomiksites on Peter Quilli isa vürst, üks Sparta galaktikaimpeeriumi väärilisi esindajaid, nimega Jason. Saatuse tahtel satub ta Colorado mägedesse, kus ta kohtub Meredithiga, kellele on määratud saada Peetri emaks. See loo seletab täielikult, miks Peter Quill kannab tähe-isanda tiitlit, sest ta on impeeriumi valitseja poeg. Filmi muganduses nimetatakse Quilli isa Egoks ja ta on taevane.
2. Laste unistused
Koomiksites öeldakse, et Meredith Quilli tapavad Badooni rassi tulnukad. Kangelane satub lastekodusse. Ta unistab saada astronaudiks nii kirglikult, et kaaperdab Kree kosmoselaeva, kuid saab Yondu valitsetud piraatide pantvangiks. Edasised sündmused filmi muganduses on näidatud üsna täpselt.
3. Kas süüdistaja Ronan on hea?
Kui Peter Quill juba oma isa tundis ja täht-isanda tiitlit kandma hakkas, osales ta aktiivselt arvukatel missioonidel, päästes universumi sissetungijate, seejärel piraatide eest. Mõnikord oli vaja isegi planeete hävitada. Järgmine ristisõda Hea ja Valguse nimel eeldas tugeva liitlaste meeskonna olemasolu. Ja Drax, Gamora ja … Süüdistaja Ronan sisenesid sellesse meeskonda! Kuid just filmi esimeses osas oli peamine kaabakas Ronan, kelle peamine eesmärk oli hävitada Xander ja kõik selle elanikud.
4. Sugulust ei mäleta
Kährikud on armsad ja armsad loomad, kuid kõige nutikamal ja võluvamal neist on Raketikährikul (või teises tõlkes Raketikährikul) sellest vähimatki aimu. Peter Quill ja tema seltsimehed teevad selle üle kogu aeg nalja. Koomiksite süžee järgi mäletab Rocket, et ta elas planeedil, mis oli vaimuhaigla. Seal oli ta osa elavast nurgast, meelelahutus ebatervislikele inimestele. Kuid järelvalvurobotid muutusid kunagi liiga nutikateks ja alustasid loomadega eksperimentide seeriat. Selle tulemusena muutusid loomad, sealhulgas rakett, inimlikumaks - nad omandasid inimmõistuse ja mõned võimed. Samal ajal olid kõik nad teadlikud oma olemusest, kuid seda pole filmis.
5. Kas oli silma?
Filmis kestab Tähe-lordi vangistus Kilnil vaid paar päeva, koomiksis on see palju pikem. Järgmise eepilise lahingu käigus sai Peter Quill haavata ja seetõttu sai ta silma asemel küberimplantaadi, mis oli aju külge ühendatud spetsiaalse kiibiga. Oma uue küberneetilise pilguga suutis Star-Lord olukorda analüüsida peaaegu koheselt, kuid seetõttu, et temast sai tõeline sõjamasin. Koomiksite autorid otsustasid siiski, et pärast vanglast vabanemist pole Peteril vaja kübersilmi. Haav sai vastavalt kavale terveks, implantaat eemaldati. Filmis puudub see rida üldse, kuna asjatu on peategelase välimust rikkuda. Teine põhjus oli filmi ajastus, mis ei tähendanud vigastuste stseene, implantatsiooni ega lepingut Kree'ga.
6. Super sõdalane Adam
Koomiksite loojate kujutlusvõime on peaaegu piiramatu. Üks paljudes episoodides esinenud kangelastest oli Adam Warlock. See supersõdalane võitleb mõnikord Thanosega, astub siis temaga liitu, et olla Nebula vastu sõber, saab seejärel lõpmatuse kivide omanikuks ja kaotab need siis. Aadam suri mitu korda, kuid sündis uuesti. Filmi süžee järgi on Adam Aisha looming, kes valitseb suveräänset rassi ja lubab tegeleda galaktika valvuritega. Koomiksis on Adam Aisha kloon.
7. Gamora, udukogu ja Thanos
Thanos filmis "Galaxy valvurid", see on originaalses koomiksiraamatus, armastab väga Gamorat, annab talle kingitusi. Ta andis vaeslapse, korjas üles ühe mahajäetud planeedi, kodu, aitas üles kasvada ja saada tugevaks sõdalaseks. Thanos ei kohtunud kunagi Gamora vanematega. Nebula seevastu sai ühe lahingu ajal raskelt haavata, sattus vanglasse, kus küberneetikale spetsialiseerunud geeniarst Mandibus parandas selle sõna otseses mõttes, asendades kõik kahjustatud kehaosad ja elundid küberimplantaatidega. Filmis on Gamora ja Nebula kaks õnnetut poolõde, kes elavad viha oma lapsendaja Thanose vastu. Gamora võeti armastavatelt vanematelt sunniviisiliselt ära ja Nebula oli sunnitud õega võitlema ning muutus arvukate haavade ja vigastuste järel järk-järgult küborgiks.
8. Nutikas või mitte nii tark?
Groot on üsna muutlik olend. Esimeses filmis saame jälgida täiesti täiskasvanud tegelase seiklusi, teises - väga noore. Kuid vajadusel kasvab puu humanoid kiiresti ja muutub tõsiseks ohuks vaenlaste elule ja tervisele. Tema teadvusega on olukord sarnane. See ei kajastu filmis, kuid koomiksisarja autorite algse idee kohaselt võib Groot olla nii sõnatu võitlusmasin kui ka täiesti mõistlik, loogiliselt ja abstraktselt mõtlev olend.
9. Mitu valvurit?
Kui mõelda Marveli koomiksite süžeedele, siis esialgu olid galaktika valvurid Vance Astro (Major Victory) ja tema seltsimehed - Charlie-27, Martinex T'Naga, Yondu Udonta. Nad elasid XXXI sajandil Maal-691 - see on aeg, mis on Marveli universumi kauge tulevik. Esialgu panid need tegelased kokku meeskonna, et takistada Badooni võistlusest vähimatki Linnutee valitsejaid. Star-Lord ja tema sõbrad, kelle seiklustest film tehti, on veel üks galaktika valvurite seltskond. Vance Astro rühma ilmumine filmi teises osas rikub kronoloogilise järjestuse. Kui Galaxy Galaxy of Vol. 3 ilmub, on võimalus näha Major Victory'i uuesti tegutsemas.
10. Vibulaskja Yondu
Marveli üks vanimaid kangelasi on Yondu Udonta. Ta on ainus algsetest eestkostjatest, kes filmi esimeses osas "süttib". Filmi režissöör James Gunn teadis hästi, et koomiksi autorite kirjutatud Yondu publikule ei meeldi. Fakt on see, et esialgu ei tähendanud süžee seost Yondu ja Ravagerite vahel. Udonta on tulnukas, kelle punase harja järgi on teda hõlpsasti võimalik ära tunda. Ta oskab kummardada suurepäraselt ja pole sellest kunagi lahku läinud. Lavastaja asendas klassikalised keskaegsed relvad futuristliku telepaatilise noolega.