Võõrkeele õppimisel on vaja viivitamatult tutvustada originaalsete raamatute lugemist oma õppesüsteemi. Lõppude lõpuks on võimatu keelt tõeliselt tunnetada, teadmata, kuidas seda loomevaldkonnas kasutatakse. Lisaks saate väliskirjandust lugedes oma sõnavara oluliselt suurendada ja mõista, kuidas teatud fraase õigesti kasutada.
Jagage suured tekstikogused väikesteks tükkideks. Teie jaoks pole peamine mitte ainult aru saada, mis on kaalul, vaid ka mõista, kuidas võõrkeel praktikas töötab. Järk-järgult on vaja helitugevust suurendada, lisades oma sõnastikku üha rohkem uusi sõnu ja väljendeid. Mõne aja pärast märkate, et olete hakanud lugema palju kiiremini, mõistes peaaegu kõiki tekstitükke.
Valige lugemiseks erinevad allikad. Originaalis saate lugeda mitte ainult klassikalise kirjanduse teoseid, vaid ka välismaiseid ajakirju, artikleid, lugusid. See võimaldab teil mõista, kuidas keelt erinevates stiilides kasutada. Nii saate näiteks ajakirjade abil kõnekeelt märkimisväärselt treenida ja tänu ilukirjandusele - kirjutamis- ja kuulamisoskust.
Sa ei pea keskenduma igale sõnale. Peamine viga, mille enamik võõrkeelt õppivatest inimestest teeb, on keskendumine igale uuele sõnale. Pidage meeles, et kõige parem on sõnu kontekstist välja jätta. Seetõttu peate kõigepealt lihtsalt kogu teksti läbi lugema ja põhiideest aru saama. Kui see ei õnnestu, siis kasutage märksõnade tõlget.
Proovige ise sõnade tähendust ära arvata. Kui leiate tekstis tundmatu sõna või fraasi, ei pea te kohe sõnaraamatusse kandideerima. Lihtsalt lugege paar eelmist lauset uuesti läbi ja võib-olla siis arvate ära võõrkeele uue elemendi tähenduse. Siis peaksite selle ikka veel üle kontrollima, et vältida arusaamatusi.
Loe kohandatud kirjandust. Otsustage, milline võõrkeele tase teil on. Kui te alles hakkate seda õppima, ei tohiks te hakata keerukaid klassikaid lugema nende algsel kujul. Sellel on hea alternatiiv - kohandatud kirjandus, mis on kuulsa kirjandusklassika looming vormingus, mis on mugav võõrkeelt õppivatele inimestele. Lisaks on Internetis lugemiseks palju originaalseid "teemasid", mis on rühmitatud raskusastme järgi. Nende abiga saate mitte ainult parandada oma keelelisi andmeid, vaid ka rohkem teada saada maailma erinevate riikide mentaliteedist.
