Jaapani keel, nagu enamik idamaiseid keeli, ei koosne tähtedest, millega me eurooplased oleme nii harjunud. Keele põhiosa moodustavad erimärgid, hieroglüüfid, mis tähistavad silpi või tervet sõna. Jaapani hieroglüüfe laenati Hiinast enam kui kaks tuhat aastat tagasi.
Juhised
Samm 1
Jaapani kirjas on palju tuhandeid hieroglüüfe, arvestamata kahte tähestikku: hiragana ja katakana. Arvatakse, et miinimumtase on umbes 2000 tähemärgi oskus. Sellest piisab ajalehtede või kirjanduse lugemiseks. Hieroglüüfe ise nimetatakse kandžiks, mis tähendab "hiina tähemärki". Esmapilgul võivad hieroglüüfid tunduda arusaamatud ja salapärased. Kuid tegelikult pole neist raske aru saada. Need ei koosne segastest joontest, iga ideogramm on kindel pilt, mis on seotud sellega, millele ta osutab.
2. samm
Varem mainiti, et ladusaks jaapanikeelsete raamatute lugemiseks peate teadma vähemalt 2000 tähemärki. Kuid kõik need märgid koosnevad mitte rohkem kui 300 koostisosast. Neid nimetatakse võtmeteks. Mõnikord on need elemendid ise terviklikud sõnad. Ja paljusid neist kasutatakse harva. On üsna loogiline eeldada, et mõnda hieroglüüfi kasutatakse sagedamini kui teisi ja vastupidi. Muidugi võite kõik hieroglüüfid meelde jätta, kuid see meetod nõuab palju aega ja vaeva. Jaapani ja muidugi jaapani tähemärkide õppimise põhipunkt on üksikute osade tähenduse mõistmine. Nõus, see kõlab vähem hirmutavalt kui kriipsude ja täppidega täidetud ristkülikute pähe õppimine. Näiteks "kuulata" hieroglüüf pole nii keeruline, kui näete, et see koosneb kahest võtmest: värav? ja kõrva?
3. samm
Nii et võtame kokku. Iga jaapani tegelane pole lihtsalt väljamõeldud tegelane. Sümboli kuju läks oma tähendusest välja, muutus aja jooksul ja muutus kirjutamiseks lihtsamaks. Samuti koosneb iga ideogramm eraldi elementidest. Neid on 300 ja enamikku neist kasutatakse harva. Jaapanikeelsele tekstile silma peal hoidmiseks õppige, kuidas tähemärgid eraldi komponentideks jagada. See lihtsustab ülesannet oluliselt.
