Laulu ajalugu
Seda laulu tundsid ja armastasid Nõukogude Liidus nii täiskasvanud kui ka lapsed. Esimest korda kõlas ta suurepärases koomiksis "Talv Prostokvashinos", mille esitas võrreldamatu Valentina Tolkunova, kelle soe hingeline hääl sobis sõnadele kõige paremini. Multikas laulab onu Fjodori ema Tolkunova häälel, kes tuli külla suuskadel, olles jõudnud tuima teleri helisema panna.
Loo autorid on luuletaja Juri Entin ja helilooja Jevgeni Krõllatov, kes olid selleks ajaks loonud koomiksite jaoks palju helgeid kompositsioone, mis pikki aastaid said laste seas lemmikuks. Need on meie ajal populaarsed.
Jevgeni Krõlatov ütles, et multifilmide muusika peaks olema eriline, veidi vapustav mänguasi. Kuid laul "Kui talve polnud" osutus universaalseks. See kõlab suurepäraselt nii suurel laval kui ka lõbusas seltskonnas, see kõik on seotud sõnade ja ülemeeliku muusikaga.
Kuid multifilmis kõlas ainult osa laulust, täpsemalt - kaks salmi ja loos on neid neli. Ilmselt ei olnud piisavalt aega või võisid nad otsustada, et esimese ja viimase salmi sõnad sobivad lastele kõige paremini.
Kui talve poleks olnud
Tõepoolest, lapsed oleksid kaotanud palju, kui meie kandis poleks olnud tõelist Venemaa talve koos oma kibedate külmade, hõbedase lume, liumägede ja suusaraja niidiga, mis salapäraselt metsa tihnikusse kadus. Lõppude lõpuks on armastus talve vastu vene inimese veres. Kui mäletate ajalugu, toimusid talvel kõige lõbusamad mängud: troikas sõitmine, suurte puidust kelkudega mägedest laskumine, lumevõitlused, kuid te ei saa neid kõiki üles loetleda!
Linnalapsed ei näe kahjuks kõiki talvemõnusid, kui neil pole võimalust linnast lahkuda. Selles osas on külades ja väikelinnades elavad kutid palju õnnelikumad. Mis võiks olla toredam, kui pealaest jalatallani märjana koju tulla, puhtalt lumes, kõigil põskedel põsepuna, jahtunud käte ja jalgadega põsepuna ning kiiresti, kiiresti köögis peesitada, kust tuleb imeline aroom pirukad, mis praegu on, saab just hea vanaema selle ahjust välja …
Ja kui suur rõõm on, kui uisutad heliseval jääl, jooksed kiiresti libisevate suuskadega, ehitad sõpradega kindlusi ja pärast kuuma vanni viskad end koheva lume sisse.
Laulusõnad
Kogu talviste pakaseliste päevade rõõm, kogu talvise maastiku ilu väljendasid autorid laulu lihtsate sõnadega. Nad leidsid sobiva silbi, rütmi ja meloodia, mis puudutas nii väikeste kui ka suurte vaatajate hingi. Laulu lauldakse väga kaua, sest see on täis elu ja ammendamatut headust. Tundub, et vene hing ise laulab ja lustib temaga.
1. Kui linnades ja külades poleks talve, poleks me neid õnnelikke päevi kunagi teadnud. Väike ei tiirutaks ümber lumelapse, Suusarada ei loopiks, kui ainult - kui ainult - kui ainult.
2. Kui poleks talve, pole saladust, me oleksime kuumusest närtsinud, oleme suvest väsinud. Ja lumetormi ei tuleks meie juurde vähemalt päevaks. Ja härg ei istunud kuusel, kui ainult - kui ainult - kui ainult.
3. Kui talve poleks, oleks kõigil kurb, Isegi parimad meeled närtsiksid kuumusest, rohelisel heinamaal roomasid nad nagu krabid ja palvetasid lumepalli järele, kui ainult - kui ainult - kui ainult.
4. Kui talve poleks ja kogu aeg oleks suvi, ei teaksime seda uue aasta möllu. Jõuluvana ei kiirustaks muhkude kaudu meie juurde, jõel jää ei külmuks, kui ainult - kui ainult - kui ainult.
