Traditsioonilises slaavi mütoloogias peetakse merineitsi humanoidseks naiseks, harvemini meessoost seksiks, mis lööb rändurid teelt välja, juhatades nad metsa tihnikusse või lohistades vee alla ja uputades soodesse ja jõgedesse. Kõige sagedamini on merineitsi kujutatud alasti, pikkade voolavate juuste ja võimsa kalasabaga. Erinevates juttudes ja müütides võib eristada mitut tüüpi merineitsi, mis erinevad oma elupaiga poolest.
Jõe merineitsid
Merineitsi, iidsete slaavlaste sõnul nimetatakse jõgede põhjas elavaid jõe merineitsi. Nad võivad välja näha väga muljetavaldavad: noored rohelise silmaga tüdrukud, kellel on hea kuju, voolavad hoolitsetud juuksed, nende keha ülemine pool on inimese välimusega, alumine näeb välja nagu roheliste soomustega kaetud kalasaba. Nad on võimelised oma hääle ja lauludega loitsu tegema (pimedus), lõksu langenud inimene tiritakse nalja või igavuse tõttu vee alla. Mõnel juhul näitab folkloor, et näkid toituvad inimese lihast, ehkki see väide on tüüpilisem lääne mütoloogiale. Merineitsid saavad noortest vallalistest tüdrukutest, kes on uppunud või uppunud veekogusse. Seetõttu tähendab üldnimetus "jõe merineitsid" ka järvede ja merineitsi, mida leidub kaevudes. Neid leiate ka jõgede lammidelt ja varjulistest tagumikestest.
Merineitsi saab eristada kahvatu nahavärvi, külmade käte ja roheka varjundiga juuste järgi.
Puu merineitsid
Puude levivatel okstel elab veel üks merineitsi liik, enamasti tammed, õunapuud, pajud. Sellist merineitsi võib kuumal suvepäeval näha asulatest kaugel metsades ja saludes. Ta on kahjutum kui tema jõeõed, ei ründa inimesi, ta lihtsalt istub okstel, riputab saba ja kammib oma pikki ilusaid juukseid kammiga. Seda tüüpi veetüdrukud aitavad sageli eksinud inimesi, kuid mõnikord, kui neil on igav, meeldib neile mängida elusate inimestega, osutades valele suunale, juhatades nad metsa tihnikusse. Nad naeravad ränduri üle, uhked oma võime üle võluda kõiki, kes nende lummuse alla jäävad.
Põllunäkid
Põldnavki erineb teistest merineitsiliikidest väga palju. Neil pole saba, nad käivad kahel jalal, sageli paljalt või pika valge särgiga, eranditult pikkade voolavate juustega. Nad juhivad põldudel ümmargusi tantse ja vilistavad kuu all, laulavad laule, punuvad lillepärjad, juhivad "karja" elustiili. Sellise merineitsi kohata on äärmiselt keeruline, nad kardavad inimesi ja üritavad teelt ette ära minna. Merineitsi ringi luurata saab ainult puude või põõsaste tagant. Merineitsid ei pruugi inimest näha, kuid tunnevad teda ja kui ta ei kujuta neile mingit ohtu, lasevad nad end vaadata, kuid tajudes, et midagi on valesti, kas hajuvad või lahustuvad õhus, muutudes ennetähtaegne udu.
Merineitsidesse suhtutakse enamasti negatiivselt, kuid lugupidavalt. Slaavi vandenõudes paluvad emad merineitsidel oma last mitte puutuda, vastutasuks pakutud kingituse eest.
Merineitsid
Merineitsid, mida nimetatakse ka sireenideks, on lääne mütoloogias levinud. Nad sarnanevad slaavi undiinide jõega: nad on ka ilusad ja agressiivsed, nende peamine erinevus on see, et nad ei ole uppunud, merineitsid on veealuse kuninga Tritoni tütred. Lisaks armastavad need veenümfid tõelisi ehteid pärl- ja vääriskivist kaelakeede kujul. On palju legende, mille järgi sundisid merineitsid oma laulmisega laevakaptenid suunama laeva karide ja kivide juurde, laevad kukkusid alla ja läksid põhja ning meremehed uputasid meremehed.
