Pealkirja “Ükskõik kui talv oli” pälvis YouTube'i kanalil “Soyuzmultfilm” uue 2019 aasta eelõhtul avaldatud animasarja “Uus Prostokvashino” 10. jagu. See hõlmas 35 aastat tagasi kirjutatud koomiksi "Talv Prostokvashinos" laulu. Kaaneversioonis oleva teksti refrään ei langenud kokku episoodi pealkirjaga, vaid kõlas samamoodi nagu originaalis - "Kui talve poleks olnud".
Üle kolme aastakümne on lugu "Kui talv puudus" olnud uusaasta pühade ja talviste meelelahutuste tõeline sümbol. Koos temaga tuleb majja rõõmsameelne möll, rõõmus ootus muutustele ja hea tuju.
Näitlejad, kes väljendasid peategelaste rolle, osalesid uusaasta sarja "Uus Prostokvashino" (2018) muusikalises remiksis. Kaasaegsed esinejad toetasid "rahvaliku" laulu formaati ja onu Fjodori ema (Julia Menšova) laulis mitte üksi, vaid kollektiivis. Teda aitasid Garik Sukatšov (koer Šarik) ja Ivan Okhlobystin (postiljon Petškin).
Animatsioonitöö hindamine nõuab teatud vormist kinnipidamist. Kõigele kirjutavad alla kaadrid, sõna otseses mõttes sekundid. Muusika peaks olema tavapärasem, nagu mänguasi ja veidi vapustav ning tekst peaks olema lihtne, napisõnaline ja lühike. Need on filmirežissöör Vladimir Popovi poolt 1984. aastal filmi "Prostokvashino" laulukirjutajate ette seatud ülesanded.
See õnnestus helilooja Jevgeni Krõlovil ja luuletajal Juri Entinil. Nad töötasid palju kinos ja kirjutasid loomingulises ringkonnas umbes 70 lastelaulu. Tänu kergele tantsumeloodiale ja suurepärasele refräänile “kui ainult tahta” on see laul ja, nagu öeldakse, “kuuldavaks” saanud mitte ainult laste, vaid ka täiskasvanute seas. Koos Prostokvashino küla elanikega laulsid meie riigi elanikud kõikjal Venemaa talve iludustest ja melust: "Kui linnades ja külades poleks talve, poleks me neid lustlikke päevi kunagi teadnud!"
Juhtus nii, et laul läks koomiksist kaugemale ja leidis iseseisva elu. Sellised muusikapalad on väidetavalt "ekraanilt lahkunud". Kuid kontserdiversioonis kõlab "Kui poleks talve" kõlab veidi teisiti kui stuudiost. Loo sõnad esitatakse täies mahus. Tõepoolest, multifilmi formaadi tõttu lisati filmi ainult 2 värssi neljast, mille kirjutas imeline lasteluuletaja Yu. Entin. Muusika tantsulise iseloomu säilitamiseks hakkas see aeglasemalt kõlama. Helilooja E. Krjalovovi sõnul ilmusid tema jaoks ootamatult meloodilisse joonistusse isegi "mustlase" elemendid.
Esimene kontsertetendus kuulub Valentina Tolkunovale, kes tegi 1984. aastal Soyuzmultfilmi näitlejana hääle. "Kui talve poleks olnud", kuulus professionaalsete lauljate Ljudmila Rjumina ja Marina Devjatova, Interneti-projektis "Rahva Makhor" osaleja Olga Rybnikova repertuaari. 2018. aastal kuulsid telesaates "Sa oled super" vaatajad noore Vasilisa Ponomareva imelist häält: "Kui poleks talve, pole saladust, me tuhmuksime kuumusest, oleme suvest väsinud."
Loo esitajate seas on muusikalised kollektiivid: pop-folk rühmad "Che te nho" ja "Balagan Limited"; näitusegrupid "Solaris", Kvatro, "Tehas". Koos teiste fragmentidega multifilmidest, mis põhinesid E. Uspensky käsikirjadel, lisati "Kui talve poleks" lastelaulude antoloogiasse "Turetsky koor". Neomuusikas esitab laulu Varvara Vizbor, Jasmine esitab seda teleprojektis "Vabariigi omand".
Uusaasta meeleolu loomise atribuudina mängitakse E. Krjalovovi muusikat igal aastal pidulikel kontsertidel (Sati Casanova, Nyusha, Nikolai Baskov jt). Teatrietenduse “Just sama” (Natalie) ja telesaate “Kõigest parem” (Aleksandr Panajotov) osalejad räägivad meile, kui palju rõõmu tõeline Vene talv meile pakub, ütlevad Yu. Entin.
Paroodia- ja alternatiivmuusikažanri esindajad (Murzilki Int, Sergey Shnurov ja Alisa Vox), samuti populaarsed DJ-d Dj Smash, Dj Electron jt pöördusid oma lemmik lastelaulu poole. Nõukogude perioodil ilmusid ettevõtte "Melodia" lasteplaatidel "Prostokvashino" laulud koomiksilaulude kogumikena, ilmusid magnetlintidele ja audiokassettidele "Svema". 2000. aastatel tegi Twic Lyrec CD-plaate.
Täna saab "Kui talve poleks olnud" kuulda mitte ainult lindistusel või laval. Ta saadab professionaalseid klippe ja amatöör-esitusi, kõlab karaokes, eksisteerib paroodiate ja ümbertöödeldud vormide, erinevate kaaneversioonide ja vidinate helinaid.
Mitu aastakümmet tagasi kirjutatud pretensioonitu lastelaulu elu jätkub. Mõnikord tabate lemmikpühade eel ennast sellest, et igapäevaelu saginas, männiokkade ja mandariinide lõhna sisse hingates, hakkate mõnuga oma hinge all nurruma: "Kui ei olnud talvel, aga kogu suve ei teaks me seda uue aasta möllu!"
