Aleksei Tolstoi lõi oma muinasjutu "Kuldne võti ehk Pinocchio seiklused" kangelased puust mees Pinocchio kohta käiva Itaalia loo kuvandina ja sarnasusena. Süžeed ja tegelased osutusid aga prototüüpidest täiesti erinevaks. Peaaegu kõik selle lasteraamatu peategelased on muutunud kodunimedeks.
Positiivsed tegelased
Esimesed loo kangelased, kellega lugeja kohtub, on paavst Carlo ja tema sõber Giuseppe, hüüdnimega Sinine Nina. Giuseppe on puusepp, arg argpüks joodik, kes armastab tülitseda. Papa Carlo on oreliveski, kes elab väikeses kapis trepi all. Sellel on ainult lõuendile maalitud kolde. Tõsi, tema kõvasti purunes juba ammu ja ta on sunnitud kerjama.
Papa Carlo raiub rääkivast palgist muinasjutu peategelase - pika ninaga puust nuku nimega Pinocchio. See on kergeusklik, rumal loll. Ta on väga uudishimulik, lahke, maailmale avatud, seiklusvalmis. Buratino püüab kõiki aidata, unistab ustavatest sõpradest, usub inimesi. Samal ajal on ta hooletu ja rahutu, peatab järsult kõik Malvina ja paavst Carlo katsed teda ümber kasvatada.
Erinevalt Pinocchiost, kes ei alistunud kunagi ümberõppimisele, saab tema prototüübist Pinocchio lõpuks hästi kombekas poiss.
Loo lõpus jõuab kangelane oma unistuseni. Karabas-Barabase nukuteatris kohtub Buratino nukunäitlejatega, kellest saavad hiljem tema ustavad sõbrad.
Malvina on siniste juuste ja portselanist peaga tüdruk. See on teatrist põgenenud nukk, kes elab metsas väikeses majas. Ilus, intelligentne, korralik, hoolitseb ta enda eest, riietub. Ta armastab olla tähelepanu keskpunktis ja käskida teisi. Seetõttu peab Pinocchio teda ahistajaks ja nutmahakatiseks, mängib klassiruumis vempu ja häirib Malvinat.
Pierrot on melanhoolne, kurb, õnnetu, valge näo ja joonistatud kulmudega luuletaja. Ta kannab pikkade varrukatega särki ja valget mütsi. Piero on armunud Malvinasse, peab end oma kihlatuks ja kannatab pidevalt oma tunnete all.
Artemon on must puudel, Malvina andunud sõber. Ta hoolitseb siniste juustega tüdruku eest, kaitseb teda ja täidab kõiki tema kapriise.
Kilpkonn Tortila - rahulik, vana, tark, hämarate silmadega, tiigi asukas annab Pinocchiole kuldvõtme. Tõsi, ta ei oska öelda, millise ukse ta avab, kuid on kindel, et see on uks õnne.
Negatiivsed tähemärgid
Karabas-Barabas on hiiglaslik ja pika musta habemega mees. Ta peab nukuteatrit, nimetab end nukuteaduse doktoriks. Karm, õudne tegelane kohtleb oma näitlejaid julmalt. Ta jälitab Buratinot, püüdes temalt kuldvõtit võtta. Kuid pika ninaga puupoiss osutub kavalamaks ja pealegi aitavad sõbrad teda alati.
Karabase-Barabase prototüüp, nukutegelane Manjafoko Pinocchio muinasjutust, on lihtsalt episoodiline positiivne kangelane.
Duremar on kaval, ahne imeja ja petis, kes müüb meditsiinilisi leeche. Aitab Karabas-Barabast ja teisi Buratino vaenlasi.
Rebane Alisa - omab kõiki vene folkloori rebaseomadusi. Ta on kaval, meisterlikult meelitav, saavutab oma eesmärgi pettuse ja vale headusega. Pettur kõrgel teelt üritab petta Pinocchiot viie kuldmündi võtmiseks.
Kass Basilio on Fox Alice sõber ja kaasosaline. Teeskleb pimedust ja kerjust ning palub almust. Ta on rumal ja koomiline. Rebane Alice ajab nad ringi ja kasutab neid kavalatel eesmärkidel.
